12월 20일, 국가언어자원모니터링연구쎈터, 상무인서관 등 단위가 련합으로 주최한 ‘한어 총정리 2023’ 발표식에서는 2023년도 10대 류행어, 10대 인터넷용어, 10대 새 단어를 발표했다.

2023년도 10대 류행어: 중화민족 현대문명, 고품질 ‘일대일로’ 공동건설, 글로벌 문명창의, 디지털중국, 항주아시안게임, 핵오염수, 팔레스타인-이스라엘 충돌, 대언어모델, 신주17호, 촌슈퍼리그.

2023년도 10대 인터넷용어: 마음이 통하면 미래가 있다(항주아시안게임 슬로건), 밥냄새(烟火气), 디지털스마트생활, 촌BA, 특전사식 려행, 인싸(显眼包), 주요컨셉은 바로 ××, 도파민스타일, 운명의 톱이바퀴가 돌기 시작, 신입사원.

2023년도 10대 새 단어: 생성식 인공지능, 글로벌 문명창의, 촌슈퍼리그, 새품질 생산력, 전국생태일, 소비진작의 해, 특전자식 려행, 인싸, 100가지 모델 대전, 묵자순천.

년도 10대 류행어, 10대 인터넷용어, 10대 새 단어는 국가언어자원모니터링연구쎈터가 빅데터 언어자료뱅크에 기초하여 언어정보처리기술을 리용해 선별하고 전문가검토를 거쳐 온 것이다. 이런 인기단어와 새 단어들은 사회적 이슈의 변화를 기록하고 언어생활의 정경을 그려냈다.