[图片=网络]

据韩国全国经济人联合会17日分析显示，韩中两国双边贸易额从1992年建交时的63.7亿美元大幅增至去年的2114亿美元，增长了33.2倍。而相同时期内，韩日和韩美的双边贸易额分别仅增长了2.3倍和3倍。

韩中两国建交后，双边贸易额以年均15.7的速度增长。2003年起，中国取代美国，成为韩国最大的出口对象国。去年韩中双边贸易额达到韩美双边额的2倍，韩日双边贸易额的3倍。

截至2015年，韩国成为继美国、中国香港和日本之后，中国第四大出口对象国。同时，韩国还是中国最大的进口来源国。

韩中两国在投资和人文交流领域也取得丰硕成果。去年韩国在华直接投资约为47.5亿美元，仅次于中国香港和新加坡，为韩国第三大投资对象国。去年来韩旅游的外国游客中，有46.8%为中国游客，而前往中国旅游的外国游客中，韩国游客占比最高，达17.1%。

韩中两国的竞争也趋于激烈。两国的技术差距从2002年的4.7年缩短至2015年的3.3年。2009年之前，韩国拥有的国际专利（PCT）一直多于中国，但2009年被中国反超后，截至2015年，中国拥有的国际专利（29846万）已达到韩国（14626万）的约2倍。

但从去年起开始浮出水面的萨德问题为两国双边贸易浇上了一盆冷水。去年，现代汽车在华月销量维持在7-14万辆的水平，但今年3-7月，销量先后为5.6026万辆、3.3009万辆、3.51万辆、3.5049万辆和5.0015万辆。

今年3月，来韩中国游客出现自2015年中东呼吸综合征（MERS）爆发后的首次减少，沉重打击了韩国航空公司、旅行社、免税店等。曾一度是中国游客最爱旅游目的地的济州岛，因游客锐减，经济受到打击。经济人联合会负责人表示：“按照计划，韩中两国将于明年进行自由贸易协定服务、投资领域的后续协商，政府应努力解决两国之间的矛盾，努力将两国交流拉回正轨。”